Скачать это руководство в PDF

Помощь женщинам и женщинам с детьми

Бесплатные ресурсы по каждому штату США, пошаговые действия в опасной ситуации и иммиграционные права.

Если Вам сейчас угрожает опасность

Звоните 911 - это экстренная служба (полиция, скорая). Звонок бесплатный с любого телефона, даже без SIM-карты и без знания английского - попросите “Russian interpreter” (русского переводчика).

Национальная горячая линия по домашнему насилию: 1-800-799-7233 (круглосуточно, бесплатно, более 200 языков, включая русский; можно звонить независимо от иммиграционного статуса). СМС: напишите START на номер 88788. Онлайн-чат: thehotline.org

Aly Hudson LLC оказывает услуги по подготовке иммиграционных документов (не юридическая фирма) и предоставляет справочную информацию. Это не юридическая консультация и не замена помощи лицензированного адвоката. Данный материал носит ознакомительный характер. В экстренной ситуации звоните 911. По иммиграционным вопросам обращайтесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к аккредитованному представителю (DOJ-accredited representative).

Сначала - о Вашей безопасности

Если Вы боитесь, что за Вами следят, помните: компьютер и телефон можно отследить. Несколько простых правил снизят риск.

  • Открывайте такие материалы и сайты помощи с безопасного устройства - например, телефона подруги, компьютера в библиотеке или у доверенного человека.
  • После просмотра очищайте историю браузера; либо используйте режим “инкогнито” / приватного просмотра. Знайте: полностью скрыть следы в интернете нельзя.
  • На сайтах помощи обычно есть кнопка быстрого выхода (“Exit” / “Escape”). Она мгновенно перебрасывает на нейтральную страницу.
  • Заведите отдельную электронную почту, о которой не знает обидчик (создайте её с безопасного устройства).
  • Проверьте телефон на приложения слежения и общие “семейные” геолокации; меняйте пароли с безопасного устройства.

Насилие - это не Ваша вина. Вы имеете право на защиту и помощь независимо от Вашего иммиграционного статуса, от того, на кого оформлена квартира, и от того, что Вам говорит обидчик. Помощь и приюты для пострадавших - бесплатные и конфиденциальные.

Что считается домашним насилием

Домашнее насилие - это не только удары. Это любые действия, которыми один человек устанавливает власть и контроль над другим. К нему относятся:

  • Физическое: удары, толчки, удушение, пощёчины, бросание предметов, лишение сна или еды, любое причинение боли.
  • Сексуальное: принуждение к близости, любые действия без согласия.
  • Психологическое и эмоциональное: оскорбления, унижения, угрозы, запугивание, постоянная критика, изоляция от родных и друзей, контроль над каждым шагом.
  • Экономическое: лишение доступа к деньгам, запрет работать, контроль всех расходов, присвоение Ваших документов или заработка.
  • Иммиграционное (угрозы статусом): угрозы “депортировать” Вас, отозвать поданное за Вас прошение, забрать детей, спрятать Ваши паспорт и документы. По законам США это тоже форма насилия (“extreme cruelty”).

Если что-то из перечисленного происходит с Вами, Вы имеете право обратиться за помощью.

Пошаговые действия в опасной ситуации

Если муж или жених Вас ударил (физическое насилие)

  1. Обеспечьте безопасность. Если есть угроза - звоните 911. Постарайтесь выйти в безопасное место (к соседям, на улицу, к доверенному человеку). Если можете - заранее знайте, через какую дверь выходить, и не уходите в комнату без выхода (например, кухню).
  2. Обратитесь за медицинской помощью, даже если травмы кажутся незначительными. Расскажите врачу, как именно Вы получили повреждения - медицинская карта станет официальным свидетельством. Скорую вызывают по 911; в приёмном отделении (ER) помогут независимо от статуса и наличия страховки.
  3. Зафиксируйте следы. Сфотографируйте синяки и повреждения с датой; сохраните порванную одежду, угрожающие сообщения, голосовые, переписку. Записывайте даты и что произошло.
  4. Сообщите в полицию. Попросите русского переводчика. Возьмите номер рапорта (report number) и, если можно, копию рапорта. Это не зависит от Вашего иммиграционного статуса. Полицейский отчёт пригодится и для защиты, и в иммиграционных кейсах.
  5. Позвоните на горячую линию. Национальная линия 1-800-799-7233 (русский переводчик) поможет составить план безопасности и найдёт ближайший бесплатный приют (shelter) и местную программу помощи.
  6. Подумайте об охранном ордере (protective / restraining order) - см. раздел ниже. Его можно получить бесплатно и без адвоката; статус значения не имеет.
  7. Сохраните документы и соберите “тревожную сумку” (см. раздел “Какие документы сохранить”). Обидчики часто прячут паспорта и иммиграционные бумаги - заранее сделайте копии и держите их в безопасном месте.

Если Вас выгнали из дома

Даже если квартира или дом оформлены не на Вас, обидчик, как правило, не имеет права просто выставить Вас на улицу или сменить замки. У Вас есть права.

  1. Если Вы в опасности или Вас не пускают за вещами - звоните 911. Полиция может обеспечить “гражданское сопровождение” (civil standby), чтобы Вы безопасно забрали личные вещи и документы.
  2. Позвоните на горячую линию 1-800-799-7233. Вам подберут бесплатный и конфиденциальный приют (для женщин и для женщин с детьми) и помощь с временным жильём. Приюты есть почти в каждом регионе.
  3. Возьмите самое необходимое, если это безопасно: документы (свои и детей), лекарства, телефон и зарядку, ключи, немного денег или банковскую карту, вещи первой необходимости для детей.
  4. Запросите охранный ордер. Суд может предоставить Вам право вернуться в жильё или, наоборот, обязать обидчика покинуть его (exclusive use of the home), а также решить вопросы временной опеки над детьми.
  5. Наберите 211. Это бесплатная справочная линия (можно по-русски через переводчика) по жилью, питанию, одежде и другим базовым нуждам в вашем районе. Сайт: 211.org
  6. Не подписывайте под давлением никакие документы об отказе от жилья, имущества или опеки. Сначала проконсультируйтесь с адвокатом по семейным делам или с местной программой помощи (часто бесплатно).

Если над Вами психологически издеваются

Психологическое насилие - угрозы, унижения, изоляция, контроль, запугивание статусом - реально и опасно; оно часто перерастает в физическое. По законам США это “extreme cruelty” и учитывается в иммиграционных кейсах.

  1. Назовите это насилием. Если Вас систематически унижают, контролируют, угрожают забрать детей или “депортировать”, отрезают от близких - это не норма отношений.
  2. Ведите дневник. Записывайте даты, слова и поступки; сохраняйте угрожающие сообщения, переписку, голосовые. Это пригодится и для охранного ордера, и для иммиграционного кейса.
  3. Обратитесь к адвокату-консультанту по поддержке (advocate / counselor) - бесплатно через линию 1-800-799-7233 или местную программу. Вам помогут составить план безопасности и разобраться в правах.
  4. Сохраняйте независимый доступ к деньгам и документам, насколько это безопасно: отдельная почта, копии бумаг, немного отложенных средств, важные телефоны записаны отдельно или заучены.
  5. Угрозы статусом - это тоже насилие. Только государство (USCIS, суд) решает вопрос статуса, а не муж или жених. Существуют законные пути защиты независимо от обидчика (см. иммиграционный раздел).
  6. Если появляется угроза физической расправы - звоните 911 и переходите к шагам из раздела о физическом насилии.

Охранный ордер (Protective / Restraining Order)

Охранный ордер - это решение суда, которое запрещает обидчику приближаться к Вам, связываться с Вами и причинять вред. Нарушение ордера - это преступление, и тогда вмешивается полиция.

  • Бесплатно и без адвоката: подать заявление можно самостоятельно в местном суде; за подачу по делам о домашнем насилии обычно не берут пошлину.
  • Иммиграционный статус не имеет значения. Обращаться за защитой может любой человек.
  • Срочная (временная) защита: суд часто выдаёт экстренный (emergency / temporary) ордер в тот же день, до полного слушания.
  • Ордер может включать: запрет на контакт, удаление обидчика из общего жилья, временную опеку над детьми и временную материальную поддержку.
  • Где помогут оформить: местная программа помощи пострадавшим (через линию 1-800-799-7233) или суд (court clerk / self-help center). Многие суды дают переводчика бесплатно.

Носите копию ордера с собой и оставьте копии на работе, в школе детей и у доверенных людей. Правовую информацию по штатам на простом языке можно найти на WomensLaw.org (есть бесплатная email-линия с юридической информацией).

Какие документы сохранить

Обидчики часто прячут или удерживают документы как способ контроля. Сделайте копии (бумажные и фото на телефон/в облако) и держите оригиналы или копии в безопасном месте - у доверенного человека, в сейфовой ячейке или в приюте.

На себя и детей

  • Паспорта (Ваш и детей), любые проездные документы.
  • Свидетельства о рождении (Ваше и детей), свидетельство о браке.
  • Грин-карта / EAD (разрешение на работу), I-94, виза, любые письма и уведомления из USCIS (I-797 и др.).
  • Номер кейса/квитанции USCIS (receipt number), номер A-Number, если есть.
  • Водительское удостоверение или ID, карточка Social Security (если есть).

Доказательства и быт

  • Фото травм, угрожающие сообщения и переписка, полицейские рапорты, медицинские справки, охранные ордера.
  • Финансовые документы: банковские выписки, налоговые декларации, договор аренды/ипотеки, счета на Ваше имя.
  • Лекарства и рецепты, ключи, немного наличных или карта, список важных телефонов.

Важно для иммиграционных кейсов: сохраняйте всё, что подтверждает реальность Ваших отношений (совместные фото, переписка, совместные счета, договор аренды) и всё, что подтверждает насилие (рапорты, справки, заявления свидетелей). Эти документы могут понадобиться для законной защиты статуса.

Иммиграционные вопросы: Ваши права

Главное: в законах США есть специальные пути защиты для пострадавших от насилия. По многим из них прошение подаётся без ведома и согласия обидчика, и закон (8 U.S.C. 1367) запрещает USCIS уведомлять обидчика или принимать решение только на основе его слов. Угрозы “я тебя депортирую” или “я отзову бумаги” - это форма давления, а не приговор Вашему статусу.

Ниже - только общая ознакомительная информация. Иммиграционное право и политика USCIS часто меняются (последние обновления - конец 2025 года), а право на тот или иной путь зависит от конкретных обстоятельств. Подходящий именно Вам вариант и текущие требования может определить только лицензированный иммиграционный адвокат или аккредитованный представитель (DOJ-accredited representative). Aly Hudson LLC не оказывает юридических консультаций.

Если у Вас нет грин-карты

А. Невеста приехала по визе K-1 и не вышла замуж

Если брак с тем, кто Вас пригласил, не был заключён, путь VAWA (который требует брака с гражданином или резидентом США) обычно недоступен. Но есть другие пути:

  • U-виза (U visa) - для пострадавших от определённых преступлений (включая домашнее насилие), кто помогает правоохранительным органам. Для неё не нужно состоять в браке с обидчиком, и его статус не важен (он может быть кем угодно). Нужна заверенная справка от полиции/прокурора/судьи (Form I-918, Supplement B). Подача без пошлины; даёт разрешение на работу и путь к грин-карте.
  • T-виза - если присутствовали признаки торговли людьми или принуждения.
  • Срочно к специалисту. Виза K-1 без брака в течение 90 дней теряет силу - тем важнее как можно скорее получить бесплатную иммиграционную юридическую помощь (для U-визы законный статус не требуется).

Б. Вышли замуж, но на смену статуса (грин-карту) не подавали

Если Вы состоите в браке с гражданином или законным постоянным жителем (LPR) США и подверглись насилию, ключевой путь - самостоятельное прошение по VAWA (Violence Against Women Act).

  • Self-petition по форме I-360. Можно подать самостоятельно, без обидчика и без его ведома. Пошлины нет. Защита распространяется на мужчин и женщин.
  • Подходит, даже если Вы ещё не подавали на грин-карту, даже если статус истёк, а также если Вы уже в разводе (при определённых условиях и сроках).
  • Насилие - это не только побои. Учитывается и “extreme cruelty”: угрозы, изоляция, контроль над финансами, угрозы статусом. Принимаются любые достоверные доказательства (“any credible evidence”).
  • После одобрения I-360 открывается путь к грин-карте (форма I-485) - сроки зависят от того, гражданин или резидент Ваш супруг.

Если Вы приехали по 2-летней (условной) грин-карте

При браке моложе двух лет грин-карту выдают условно на 2 года (conditional resident). Обычно условия снимают совместным прошением с супругом - но при насилии этого не требуется.

  • Форма I-751 с просьбой об отказе от совместной подачи (waiver of the joint filing requirement) по причине жестокого обращения (battery or extreme cruelty). Подаётся одной Вами, без подписи и участия супруга.
  • Сроки гибкие. Прошение об отказе по причине насилия можно подать в любой момент - не обязательно ждать последние 90 дней перед истечением карты.
  • Нужно подтвердить, что брак был настоящим (good-faith marriage) и что имело место насилие. Принимаются любые достоверные доказательства.
  • Развод не лишает права. Отказ по причине насилия доступен и при разводе, и в процессе развода. Для некоторых также может подойти отдельный путь VAWA - что выбрать, определит адвокат.

Где получить бесплатную иммиграционную юридическую помощь

Каталог бесплатных и недорогих некоммерческих иммиграционных юристов по всем штатам: immigrationlawhelp.org (а также immigrationadvocates.org/legaldirectory).

  • Только проверенные организации: в каталог входят некоммерческие службы с адвокатами или аккредитованные (BIA-recognized) представители.
  • Официальный список аккредитованных представителей и организаций (DOJ): уточните на сайте USCIS “Recognized Organizations and Accredited Representatives”.
  • Информация для пострадавших: ASISTA (asistahelp.org) и WomensLaw.org - материалы и направления для иммигранток, переживших насилие.
  • Берегитесь “нотариусов” и “консультантов”, которые обещают “решить” кейс. В США “notario” - это не адвокат. Полноценную юридическую консультацию даёт только лицензированный адвокат или аккредитованный представитель.

Национальные горячие линии (бесплатно, круглосуточно)

Эти линии работают по всей стране, бесплатны, конфиденциальны и доступны независимо от иммиграционного статуса. Почти все предоставляют переводчика, в том числе на русский язык.

  • National Domestic Violence Hotline - Контакт: 1-800-799-7233 (TTY 1-800-787-3224); СМС START на 88788; thehotline.org. Для чего: Домашнее насилие: поддержка, план безопасности, приюты и местные программы. 200+ языков.
  • 911 - Контакт: 911. Для чего: Экстренная помощь при непосредственной угрозе (полиция, скорая).
  • 211 - Контакт: Наберите 211; 211.org. Для чего: Жильё, питание, одежда, базовые нужды в вашем районе.
  • RAINN (сексуальное насилие) - Контакт: 1-800-656-4673; online.rainn.org. Для чего: Поддержка при сексуальном насилии, круглосуточно.
  • StrongHearts Native Helpline - Контакт: 1-844-762-8483; strongheartshelpline.org. Для чего: Для коренных американцев (Native American), культурно-ориентированная помощь.
  • loveisrespect (для молодёжи) - Контакт: 1-866-331-9474; СМС LOVEIS на 22522. Для чего: Насилие в отношениях у подростков и молодёжи.
  • WomensLaw.org - Контакт: womenslaw.org (email-линия). Для чего: Правовая информация по штатам простым языком; направления.

Ресурсы по штатам

В каждом штате есть коалиция против домашнего насилия, которая объединяет местные приюты и программы. На её сайте есть раздел поиска ближайшей помощи (“find help” / “get help”).

Если рядом с Вашим штатом нет отдельной горячей линии (“-”) или Вы не знаете, куда звонить: звоните на национальную линию 1-800-799-7233 - Вас бесплатно соединят с местной программой и приютом в вашем районе, с русским переводчиком.

  • Alabama - Горячая линия штата: 800-650-6522; Коалиция / сайт: acadv.org
  • Alaska - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: andvsa.org
  • Arizona - Горячая линия штата: 800-782-6400; Коалиция / сайт: acesdv.org
  • Arkansas - Горячая линия штата: 800-269-4668; Коалиция / сайт: domesticpeace.com
  • California - Горячая линия штата: 800-524-4765; Коалиция / сайт: cpedv.org
  • Colorado - Горячая линия штата: 888-778-7091; Коалиция / сайт: ccadv.org
  • Connecticut - Горячая линия штата: 888-774-2900; Коалиция / сайт: ctcadv.org
  • Delaware - Горячая линия штата: 800-701-0456; Коалиция / сайт: dcadv.org
  • District of Columbia - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: dccadv.org
  • Florida - Горячая линия штата: 800-500-1119; Коалиция / сайт: myflfamilies.com (FL DV Hotline)
  • Georgia - Горячая линия штата: 800-334-2836; Коалиция / сайт: gcadv.org
  • Hawaii - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: hscadv.org
  • Idaho - Горячая линия штата: 888-293-6118; Коалиция / сайт: idvsa.org
  • Illinois - Горячая линия штата: 877-863-6338; Коалиция / сайт: ilcadv.org
  • Indiana - Горячая линия штата: 800-332-7385; Коалиция / сайт: icadvinc.org
  • Iowa - Горячая линия штата: 800-942-0333; Коалиция / сайт: icadv.org
  • Kansas - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: kcsdv.org
  • Kentucky - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: kdva.org
  • Louisiana - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: lcadv.org
  • Maine - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: mcedv.org
  • Maryland - Горячая линия штата: 800-634-3577; Коалиция / сайт: mnadv.org
  • Massachusetts - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: janedoe.org
  • Michigan - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: mcedsv.org
  • Minnesota - Горячая линия штата: 800-289-6177; Коалиция / сайт: mcbw.org
  • Mississippi - Горячая линия штата: 800-898-3234; Коалиция / сайт: mcadv.org
  • Missouri - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: mocadsv.org
  • Montana - Горячая линия штата: 888-404-7794; Коалиция / сайт: mcadsv.com
  • Nebraska - Горячая линия штата: 800-876-6238; Коалиция / сайт: nebraskacoalition.org
  • Nevada - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: nnadv.org
  • New Hampshire - Горячая линия штата: 866-644-3574; Коалиция / сайт: nhcadsv.org
  • New Jersey - Горячая линия штата: 800-572-7233; Коалиция / сайт: njcedv.org
  • New Mexico - Горячая линия штата: 800-773-3645; Коалиция / сайт: nmcadv.org
  • New York - Горячая линия штата: 800-942-6906; Коалиция / сайт: nyscadv.org
  • North Carolina - Горячая линия штата: 888-997-9124; Коалиция / сайт: nccadv.org
  • North Dakota - Горячая линия штата: 888-255-6240; Коалиция / сайт: ndcaws.org
  • Ohio - Горячая линия штата: 800-934-9840; Коалиция / сайт: odvn.org
  • Oklahoma - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: ocadvsa.org
  • Oregon - Горячая линия штата: 877-230-1951; Коалиция / сайт: ocadsv.com
  • Pennsylvania - Горячая линия штата: 800-932-4632; Коалиция / сайт: pcadv.org
  • Rhode Island - Горячая линия штата: 800-494-8100; Коалиция / сайт: ricadv.org
  • South Carolina - Горячая линия штата: 800-260-9293; Коалиция / сайт: sccadvasa.org
  • South Dakota - Горячая линия штата: 800-572-9196; Коалиция / сайт: sdcedsv.org
  • Tennessee - Горячая линия штата: 800-289-9018; Коалиция / сайт: tncoalition.org
  • Texas - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: tcfv.org
  • Utah - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: udvc.org
  • Vermont - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: vtnetwork.org
  • Virginia - Горячая линия штата: 800-838-8238; Коалиция / сайт: vsdvalliance.org
  • Washington - Горячая линия штата: 800-886-2880; Коалиция / сайт: wscadv.org
  • West Virginia - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: wvcadv.org
  • Wisconsin - Горячая линия штата: -; Коалиция / сайт: endabusewi.org
  • Wyoming - Горячая линия штата: 800-990-3877; Коалиция / сайт: wyomingdvsa.org

Жителям территорий США (Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Гуам и др.): обращайтесь на национальную линию 1-800-799-7233 - Вас направят в местную коалицию и программы.

Указанные сайты и номера принадлежат коалициям штатов; список составлен по данным NCADV и NNEDV. Номера и адреса могут меняться - при сомнении используйте национальную линию.

Как пользоваться этим материалом

  • Распечатайте страницу с экстренными контактами и держите её в надёжном, но доступном месте; сохраните ключевые телефоны в памяти или у доверенного человека.
  • Поделитесь этим материалом с тем, кому он может помочь - но помните о безопасности устройства получателя.
  • В экстренной ситуации всегда сначала 911.

Вы не одни. Помощь существует, она бесплатна и доступна независимо от Вашего иммиграционного статуса и от того, что говорит обидчик.

Aly Hudson LLC · alyic.com · Instagram @alyhconsult · Telegram @Drameow

Этот материал носит ознакомительный характер и не является юридической консультацией. Aly Hudson LLC - служба подготовки документов (не юридическая фирма). По иммиграционным вопросам обращайтесь к лицензированному адвокату или аккредитованному представителю; в экстренной ситуации - 911.