я очень часто встречаю одни и те же вопросы, потому что в интернете противоречивая информация, так что давайте разберемся!
Нужно ли нотариально заверять переводы документов, нужны ли апостили?
- Нет! Нужен только сертифицированный перевод, с указанием ФИО переводчика, даты перевода и его подписью (даже печать не обязательно нужна), и текст о том что переводчик владеет языком и гарантирует правильность перевода.
Понадобятся ли вообще переводы документов и если да, то где?
- Да! По приезду в США вам понадобится перевод свидетельства о рождении для SSN (номер соц. страхования) и для смены статуса в США
Я указала в петиции адрес, по которому больше не живу, что писать в ДС?
- Пишите адрес, где проживаете сейчас. Разумеется на английском. Узнать как пишится ваш адрес на английском правильно, можно использую гугл мэп (карту)
У меня был отказ по тур/рабочей/учебе визы, влияет ли это на К1/CR1/IR1?
- Нет! Все предыдущие петиции хотя и должны быть указаны в формах где это требуют (например DS), и могут о них спросить на интервью, НО на вашу визу это не повлияет никак, если вы не обманывали и не нарушали правила тех виз.
Нам не хватает дохода, что делать?
- Брасть Joint или Household спонсора, об этом разговор долгий и будет отдельной статьей.
Детей нужно брать с собой на интервью?
- Только тех кому уже 14 и более лет!
Где найти Priority Date?
- На NOA1 . Там где стоит Received Date
Когда от NVC ждать письма с номером?
- У NVC есть 60 дней с момента одобрения кейса (NOA2) до того как они могут присвоить номер кейсу. Я бы начала им звонить уже спустя 2 недели после одобрения петиции. Номера NVC: +16033340700 или +16033340888
Форма Ask NVC: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/ask-nvc.html
Могули я перевести свой кейс в другую страну?
- В данный момент (2021 год) в связи с пандемией Covid-19, практически все посольства принимают переводы кейсов только граждан и резидентов! Исключением в данный момет является только Польша.
Нужно ли писать Отчество в какой то из анкет и форм?
- Нет! Только если это просят указать (а они не просят). В США нету отчества, а в СНГ нету middle name. Так что пишите как в загран паспорте.